Meryem sûresi · 3. ayet
Bir zamanlar o, Rabbine gizlice (içinden) yalvarmıştı
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:3
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
اذ نادى ربه
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 21:83Eyyûb da: "Başıma bir bela geldi, (sana sığındım), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida etti
- 21:89Zekeriya da hani Rabbine: "Rabbim! Beni tek başıma bırakma, sen varislerin en hayırlısısın" diye nida etmişti
- 38:41Kulumuz Eyyub'u da an. Bir zaman o, Rabbine şöyle nida etmişti: "Meşakkat ve acı ile bana şeytan dokundu
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 37:104 · aynı kelimelerBiz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahimن د و
- 20:11 · aynı kelimelerAteşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musaن د و
- 79:23 · aynı kelimelerDerken adamlarını topladı da bağırdıن د و
- 26:10 · aynı kelimelerBir vakit de Rabbin, Musa'ya nida edip "Git o zalim kavme" dediن د و
- 28:65 · aynı kelimelerO gün Allah onları çağırıp "Peygamberlere ne cevap verdiniz?" diyecektirن د و
- 28:62 · aynı kelimelerO gün Allah onları çağırarak, "Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz, hani nerede?" diyecektirن د و
- 28:74 · aynı kelimelerVe hele o gün Allah onları çağırarak: "Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?" diyecektirن د و
- 37:75 · aynı kelimelerAndolsun ki Nuh bize seslenip dua etmişti de biz de ne güzel kabul etmiştikن د و
- 19:24 · aynı kelimelerMelek, Meryem'e, aşağı tarafından şöyle seslendi. "Sakın üzülme, Rabbin alt tarafında bir ırmak akıttıن د و
- 43:77 · aynı kelimelerOnlar cehennem bekçisine: "Ey Mâlik! Rabbin artık bizi öldürsün." diye seslenirler. Mâlik de: "Siz böylece kalacaksınız." derن د و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).