İsrâ sûresi · 73. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Ey Muhammed!) Az kalsın seni bile, sana vahyettiğimizden başkasını bize karşı iftira edesin diye, fitneye (peygamberi kandırma girişimi) düşüreceklerdi ve o takdirde seni dost edineceklerdi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:73

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ل لك و دف ت نف ر يو ح ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 25:28 · aynı kelimelerEyvah!" diyecek, "keşke falancayı dost edinmeseydimا خ ذخ ل ل
  2. 99:5 · aynı kelimelerO gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktırو ح ي
  3. 26:29 · aynı kelimelerFiravun: "Benden başkasını ilâh tutarsan, andolsun ki seni zindana kapatılmışlardan ederim" dediغ ي را خ ذ
  4. 51:13 · aynı kelimelerO gün, onların ateş üzerinde azap görecekleri gündürف ت ن
  5. 53:10 · aynı kelimeler(Allah), kuluna verdiği vahyi verdiو ح ي
  6. 37:56 · aynı kelimelerOna şöyle der: "Allah'a yemin ederim ki, doğrusu sen az daha beni helak edecektinك و د
  7. 43:67 · aynı kelimelerO gün Allah'tan korkanlar hariç dost olanlar birbirlerine düşmandırlarخ ل ل
  8. 53:4 · aynı kelimelerO(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildirو ح ي
  9. 4:125 · aynı kelimelerİyilik yaparak kendisini Allah'a teslim eden ve İbrahim'in dinine dosdoğru olarak tâbi olan kimseden, din bakımından daha iyi kim olabilir? Allah, İbrahim'i dost edinmiştiا خ ذخ ل ل
  10. 20:38 · aynı kelimelerHani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdikو ح ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 25:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).