İsrâ sûresi · 37. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yeryüzünde kibir ve azametle yürüme! Çünkü sen asla yeri yaramazsın ve boyca da dağlara erişemezsin

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 17:37

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ر حخ ر قط و لم ش يج ب ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 31:18 · 3 kelimelik ortak ifadeHem insanlara karşı avurdunu şişirme (kibirlenme) ve yeryüzünde çalımla yürüme. Çünkü Allah övünen ve kuruntu edenlerin hiçbirini sevmezم ش ي
  2. 77:10 · aynı kelimelerDağlar savrulduğu zamanج ب ل
  3. 78:7 · aynı kelimelerDağları da birer kazık kılmadık mıج ب ل
  4. 70:9 · aynı kelimelerDağlar da atılmış renkli yün gibi olurج ب ل
  5. 75:26 · aynı kelimelerHayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanırب ل غ
  6. 81:3 · aynı kelimelerDağlar yürütüldüğündeج ب ل
  7. 88:19 · aynı kelimelerBakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmişج ب ل
  8. 79:32 · aynı kelimelerDağlarını oturttuج ب ل
  9. 56:83 · aynı kelimelerCan boğaza dayandığı zamanب ل غ
  10. 101:5 · aynı kelimelerDağlar atılmış renkli yünler gibi olurج ب ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 31:18

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).