Nahl sûresi · 7. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bu hayvanlar, ancak güçlükle varabileceğiniz (yüklerin belirli yere ulaştırılması) bir memlekete yüklerinizi taşır. Rabbiniz, şüphesiz çok şefkatlidir, çok merhametlidir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:7

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ا فب ل دث ق لش ق قح م ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:13 · aynı kelimeler(Fakat gerçek şu ki) elbette kendi yüklerini, kendi yükleriyle birlikte nice yükleri (başkalarını saptırmanın vebalini) taşıyacaklar ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü mutlaka sorguya çekileceklerdirح م لث ق ل
  2. 16:47 · 3 kelimelik ortak ifadeYahut ta kendilerini azar azar yakalayıp helak etmesinden emin mi oldular? Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatlidir, çok merhametlidirر ا فر ح م
  3. 24:20 · aynı kelimelerYa sizin üstünüze Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı; Allah çok şefkatli ve merhametli olmasaydı (haliniz nice olurdu)ر ا فر ح م
  4. 99:2 · aynı kelimelerYer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığıث ق ل
  5. 9:128 · aynı kelimelerAndolsun size içinizden öyle bir peygamber geldi ki, gayet izzetli ve şereflidir. Sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir üstünüze titrer, müminlere gayet merhametli ve şefkatlidirن ف سر ا فر ح م
  6. 95:3 · aynı kelimelerVe bu güvenli beldeye andolsun kiب ل د
  7. 90:1 · aynı kelimelerAndolsun bu beldeyeب ل د
  8. 89:11 · aynı kelimelerBunlar ülkelerde azmışlardıب ل د
  9. 90:2 · aynı kelimelerKi sen bu beldede oturmaktasınب ل د
  10. 55:31 · aynı kelimelerEy insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağızث ق ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 29:13

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).