Hicr sûresi · 57. ayet
Ey elçiler! Başka ne işiniz var?" dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 15:57
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
قال فما خطبكم ايها المرسلون
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 51:31 · neredeyse birebir aynıİbrahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere: "Acaba sizin asıl önemli işiniz nedir ey elçiler?" dediخ ط بر س ل
- 20:95 · aynı kelimeler(Hz. Musa bu defa Sâmirî'ye dönerek) "Ey Sâmirî! Senin bu yaptığın nedir?" dediخ ط ب
- 36:3 · aynı kelimelerEy Muhammed! Hikmetli Kur'ân'a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensinر س ل
- 36:16 · aynı kelimelerPeygamberler dediler ki: "Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçilerizر س ل
- 37:133 · aynı kelimelerŞüphesiz Lût da gönderilen peygamberlerdendirر س ل
- 37:181 · aynı kelimelerGönderilen bütün peygamberlere selam olsunر س ل
- 37:139 · aynı kelimelerŞüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendirر س ل
- 37:123 · aynı kelimelerŞüphesiz İlyas da gönderilen peygamberlerdendirر س ل
- 109:1 · aynı kelimelerDe ki: Ey kâfirler
- 7:6 · aynı kelimelerKendilerine elçi gönderilmiş olanlara da soracağız, gönderilen elçilere de soracağızر س ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).