Yûsuf sûresi · 47. ayet
Dedi ki: "Yedi sene eskisi gibi ekeceksiniz, biçtiklerinizi başağında bırakınız, biraz (miktarı az tutma) yiyeceğinizden başka
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:47
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 12:48 · aynı kelimelerSonra onun arkasından yedi kurak sene gelecek, önceki biriktirdiklerinizin biraz saklayacağınızdan başkasını yiyip bitirecekس ب عق ل لا ك ل
- 56:64 · aynı kelimelerOnu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyizز ر ع
- 77:46 · aynı kelimelerYiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınızق ل لا ك ل
- 15:3 · aynı kelimelerOnları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdirو ذ را ك ل
- 73:11 · aynı kelimelerO yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet verو ذ رق ل ل
- 75:21 · aynı kelimelerAhireti bırakıyorsunuzو ذ ر
- 26:205 · aynı kelimelerGördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsekس ن و
- 11:64 · aynı kelimelerEy kavmim! İşte şu, Allah'ın dişi devesi, size bir mucizedir. Bırakın onu Allah'ın yer yüzünde (otlaklarında) otlasın. Ve ona kötü bir maksatla el sürmeyin, sonra sizi yakın bir azap yakalarو ذ را ك ل
- 56:14 · aynı kelimelerBirazı da sonrakilerdenق ل ل
- 23:112 · aynı kelimeler(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorarس ن و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).