Yûsuf sûresi · 27. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yok eğer gömleği arkadan yırtılmış ise hanım yalan söylemiştir, o zaman bu doğru söyleyenlerdendir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:27

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق د دق م صد ب رص د قك ذ ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 12:28 · 3 kelimelik ortak ifadeNe zaman ki, gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu gördü, o zaman dedi ki: "Bu iş, siz kadınların tuzağındandır. Gerçekten de sizin tuzağınız çok büyüktürد ب ر
  2. 12:26 · 3 kelimelik ortak ifadeYusuf: "kendisi benden yararlanmak istedi" dedi. Hanımın akrabasından biri de şöyle şahitlik etti: "Eğer gömleği önden yırtılmış ise hanım doğru söylemiştir, o zaman bu, yalancılardandırك ذ بص د ق
  3. 12:25 · aynı kelimelerİkisi de kapıya koştular. Hanım, onun gömleğini arkadan yırttı. Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler. Hanım hemen dedi ki: "Senin eşine fenalık yapmak isteyenin cezası, zindana atılmaktan veya acı bir azaba uğratılmaktan başka ne olabilirد ب ر
  4. 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediص د ق
  5. 56:87 · aynı kelimelerOnu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru isenizص د ق
  6. 51:5 · aynı kelimelerO size vaad edilen elbette doğrudurص د ق
  7. 67:25 · aynı kelimeler(Onlar): "Doğru iseniz bu tehdit ne zaman olacak?" diyorlarص د ق
  8. 21:38 · aynı kelimelerDoğru sözlü iseniz (bildirin) bu vaad ne zamandır?" derlerص د ق
  9. 27:71 · aynı kelimelerBir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derlerص د ق
  10. 34:29 · aynı kelimelerVe: "Eğer gerçekçiyseniz bu vaad ne zaman olacak?" diyorlarص د ق
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 12:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).