Yûsuf sûresi · 15. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Nihayet kardeşleri, Yusuf'u alıp götürdüler ve kuyunun dibine bırakmaya topluca karar verdiler. Biz de ona şöyle vahyettik: "Andolsun ki, sen onlara ilerde hiç beklemedikleri bir sırada bu yaptıklarını haber vereceksin

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:15

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ب بش ع رذ ه بغ ي بو ح ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 12:102 · aynı kelime ailesiİşte bu, sana vahiyle bildirdiğimiz gayb haberlerindendir. Yoksa onlar yapacaklarına karar verip mekir (oyun) yaparlarken sen yanlarında değildinج م عغ ي بو ح ين ب ا
  2. 81:26 · aynı kelimelerHâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuzذ ه ب
  3. 99:5 · aynı kelimelerO gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktırو ح ي
  4. 17:86 · aynı kelimelerYemin olsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karşı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsınذ ه بو ح ي
  5. 27:65 · aynı kelime ailesiDe ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka kimse gaybı bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezlerغ ي بش ع ر
  6. 12:10 · aynı kelimelerİçlerinden bir söz sahibi şöyle dedi: "Yusuf'u öldürmeyin, bir kuyunun dibine bırakın da ordan geçen kafilenin biri onu bulup alsın. Eğer yapacaksanız böyle yapınغ ي ب
  7. 26:113 · aynı kelimelerOnların hesabı ancak Rabbime aittir. Düşünsenizeش ع ر
  8. 2:12 · aynı kelimelerİyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlarش ع ر
  9. 53:10 · aynı kelimeler(Allah), kuluna verdiği vahyi verdiو ح ي
  10. 53:4 · aynı kelimelerO(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildirو ح ي
Yolu sürdüraynı kelime ailesi → 12:102

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).