Hûd sûresi · 80. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Lut dedi: "Ne olurdu size karşı bir kuvvetim olsaydı, ya da çok sarp bir yere sığınabilseydim

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:80

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ك نا و يق و يش د دق و ل

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 11:81 · cevap perdesiMelekler dediler: "Ey Lut! Şundan emin ol ki, biz Rabbinin elçileriyiz. Onlar sana asla zarar veremezler. Sen, gecenin bir kısmı olunca ailenle birlikte hemen buradan çık git. İçinizden hiç kimse geri kalmasın, eşin başka. Çünkü ona da onlara gelecek olan musibet gelecektir. Haberin olsun, helâk zamanları sabah vaktidir. Zaten sabah yakın değil mi"Keşke bir kuvvetim olsaydı" diyen adama, karşısındakilerin kim olduğu söyleniyor: Rabbinin elçileri.

Bağlantılı ayetler

  1. 53:5 · aynı kelimelerOnu, müthiş kuvvetleri olan biri öğrettiق و يش د د
  2. 27:33 · aynı kelimelerOnlar, şöyle cevap verdiler: "Biz güçlü kuvvetli kimseleriz, zorlu savaş erbabıyız, buyruk ise senindir; artık ne emredeceğini düşün taşınق و يش د د
  3. 86:10 · aynı kelimelerİnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısıق و ي
  4. 2:165 · aynı kelimelerİnsanlardan kimi de Allah'tan başka şeyleri O'na eş tutuyorlar da onları, Allah'ı sever gibi seviyorlar. Oysa iman edenlerin Allah sevgisi daha kuvvetlidir. O zulmedenler, azabı görecekleri zaman bütün kuvvetin Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azabının gerçekten çok şiddetli bulunduğunu keşke anlasalardıق و يش د د
  5. 85:12 · aynı kelimelerKuşkusuz Rabbinin yakalaması serttirش د د
  6. 14:2 · aynı kelimelerO Allah'ın (yolu) ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Şiddetli bir azabdan dolayı vay kâfirlerin halineش د د
  7. 100:8 · aynı kelimelerGerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdırش د د
  8. 81:20 · aynı kelimelerO elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdırق و ي
  9. 47:13 · aynı kelime ailesiEy Muhammed! Seni yurdundan çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler vardı ki biz onları helâk ettik de onlara yardım eden çıkmadıق و يش د د
Yolu sürdüraynı kelimeler → 53:5

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).