Yûnus sûresi · 90. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ve sonra İsrailoğulları'nı denizden aşırdık. Firavun, düşmanca saldırmak için derhal adamlarını ve askerlerini arkalarına düşürdü (fizikî kovalamayı anlatır). Ta ki, suda boğulmaya başlayınca "İnandım, gerçekten de İsrailoğulları'nın iman ettiğinden başka tanrı yoktur. Ben de ona teslim olanlardanım." dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 10:90

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج و زد ر كغ ر قج ن دب ح ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:138 · 4 kelimelik ortak ifadeVe İsrailoğullarının denizden geçmelerini sağladık? Derken bir kavme vardılar ki, onlar, kendilerine mahsus bir takım putlara tapıyorlardı. Dediler ki; Ey Musa! Onların tanrıları gibi, sen de bize bir tanrı yap! Musa da onlara dedi ki: Siz gerçekten cahillik eden bir kavimsinizج و زب ن يب ح را ل ه
  2. 20:78 · 3 kelimelik ortak ifadeFiravun ordularıyla hemen onları takip etti, denizden kendilerini sarıveren (korkunç boğulma) sarıverdiت ب عج ن د
  3. 26:197 · aynı kelimelerİsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midirب ن ي
  4. 44:24 · aynı kelime ailesiKarşıya geçince denizi olduğu gibi açık bırak. Çünkü onlar suda boğulacak bir ordudurب ح رج ن دغ ر ق
  5. 26:17 · aynı kelimelerİsrail oğullarını bizimle beraber gönderب ن ي
  6. 43:69 · aynı kelimelerAllah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksinizس ل م
  7. 26:59 · aynı kelimelerVe onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptıkب ن ي
  8. 20:47 · aynı kelime ailesiHemen gidin de Firavun'a deyin ki: "Biz Rabbinin (sana gönderilen) elçileriyiz. Artık İsrailoğulları'nı bizimle gönder, onlara azab etme; biz sana Rabbinden bir mucize ile geldik. Selam doğru yolda gidenleredirب ن يت ب عس ل م
  9. 77:17 · aynı kelimelerSonra geridekileri de onlara katarızت ب ع
  10. 21:108 · aynı kelimelerDe ki, bana ancak şöyle vahyolunuyor: "İlâhınız ancak tek bir ilâhtır. Şimdi siz artık müslüman oluyor musunuzا ل هس ل م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 7:138

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).