Yûnus sûresi · 61. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hangi işi yaparsan yap, Kur'ân'dan ne okursan oku, ne işte çalışırsan çalış, unutmayın ki, siz ona dalıp gitmişken, biz sizin üzerinizde şahidiz (üstümüzde izleme ve kayıt vurgusu). Ne yerde, ne de gökte zerre kadar hiç bir şey Rabbinin gözünden kaçmaz. Ne zerreden daha küçük, ne de ondan daha büyük (küçük-büyük karşılaştırması)! Ancak bunların hepsi apaçık bir kitaptadır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 10:61

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ز بش ا نف ي ضص غ رث ق ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 34:3 · 4 kelimelik ortak ifadeİnkâr edenler: "Bize o kıyamet saati gelmez." dediler. De ki: "Hayır, öyle değil, gaybı bilen Rabbim hakkı için kıyamet size mutlaka gelecektir. O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre kadar bir şey kaçmaz. Bundan daha küçük ve daha büyük ne varsa, hepsi muhakkak açık bir kitaptadırث ق لذ ر رس م وص غ ر
  2. 15:1 · aynı kelimelerElif, Lâm, Râ. Bunlar kitabın ve apaçık bir Kur'ân'ın âyetleridirق ر اك ت بب ي ن
  3. 27:1 · aynı kelimelerTâ, Sîn. Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridirق ر اك ت بب ي ن
  4. 99:7 · aynı kelimelerHer kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektirع م لث ق لذ ر ر
  5. 99:8 · aynı kelimelerHer kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektirع م لث ق لذ ر ر
  6. 43:2 · aynı kelimelerApaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptıkك ت بب ي ن
  7. 26:2 · aynı kelimelerBunlar sana apaçık kitabın âyetleridirك ت بب ي ن
  8. 12:1 · aynı kelimelerElif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridirك ت بب ي ن
  9. 28:2 · aynı kelimelerBunlar, apaçık kitabın âyetleridirك ت بب ي ن
  10. 44:2 · aynı kelimelerO apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayızك ت بب ي ن
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 34:3

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).