Yûnus sûresi · 5. ayet
O Allah'dır ki, senelerin sayısını ve hesabını bilesiniz diye güneşi bir ışık, ayı da bir nur (ayın görünür kılan payı) yaptı. Ve aya menziller tayin etti (ay için duraklar belirlendi). Allah bunu hak olarak yarattı. O, bilecek olan bir kavim için âyetlerini ayrıntılı olarak açıklar
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 10:5
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
عدد السنين والحساب
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
الايت لقوم يعلمون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 9:11Eğer tevbe ederler, namazı kılarlar, zekatı verirlerse dinde kardeşleriniz olurlar. Biz âyetleri, bilen bir kavme açıklarız
- 6:97Kara ve denizin karanlıklarında yolunuzu bulasınız diye yıldızları sizin için yaratan O'dur. Şüphesiz biz, bilen bir toplum için âyetleri geniş bir şekilde açıkladık
- 7:32De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı zinetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?" De ki: "Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur". İşte böylece biz âyetleri bilen bir topluluğa uzun uzun açıklıyoruz
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 17:12 · 4 kelimelik ortak ifadeBiz geceyi ve gündüzü varlığımıza delalet eden birer delil kıldık. Sonra Rabbinizden bir lütuf aramanız, yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için gecenin karanlığını silip (yerine) eşyayı aydınlatan gündüzün aydınlığını getirdik. İşte biz her şeyi uzun uzadıya anlattıkع د دس ن وح س بف ص ل
- 71:16 · aynı kelimelerVe Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmışش م سق م رن و ر
- 55:5 · aynı kelime ailesiGüneş de ay da bir hesab iledirش م سق م رح س ب
- 23:112 · aynı kelimeler(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorarع د دس ن و
- 36:39 · aynı kelimelerAy'a gelince, ona menziller tayin ettik. Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştürق م رق د رن ز ل
- 75:9 · aynı kelimelerGüneş ve ay toplanırش م سق م ر
- 29:61 · aynı kelimelerAndolsun ki onlara, "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi ve ayı buyruğu altında tutan kimdir?" diye sorsan "Allah" derler. O halde nasıl (haktan) çevrilip döndürülüyorlarش م سق م رخ ل ق
- 41:37 · aynı kelimelerGece ile gündüz ve güneş ile ay Allah'ın kudretinin delillerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin. Eğer sadece Allah'a kulluk yapmak istiyorsanız, onları yaratan Allah'a secde edinش م سق م رخ ل ق
- 80:19 · aynı kelimelerBir damla sudan, onu yarattı da biçime koyduق د رخ ل ق
- 18:11 · aynı kelimelerBunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttukع د دس ن و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).