En'âm sûresi · 143. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sekiz çift: Koyundan iki, keçiden iki. De ki: "(Allah), iki erkeği mi haram kıldı yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Eğer doğru iseniz bana ilimle haber verin

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:143

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ض ا نم ع زش م لث م نث ن ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 6:144 · neredeyse birebir aynıVe deveden iki, sığırdan iki. De ki: (Allah), "İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Yoksa, Allah'ın size böyle vasiyet ettiğine şahitler mi oldunuz? (O'nun yanında mıydınız?). Böyle hiçbir bilgiye dayanmadan, insanları saptırmak için, Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz Allah, o zalimler topluluğunu doğru yola iletmezث ن يذ ك رح ر ما ن ث
  2. 75:39 · aynı kelime ailesiOndan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var ettiز و جذ ك را ن ث
  3. 53:45 · aynı kelime ailesiŞüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'durز و جذ ك را ن ث
  4. 53:21 · aynı kelime ailesiSize erkek O'na dişi öyle miذ ك را ن ث
  5. 92:3 · aynı kelime ailesiErkeği ve dişiyi yaratana and olsun kiذ ك را ن ث
  6. 66:1 · aynı kelime ailesiEy Peygamber! Eşlerinin rızasını arayarak Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin sen kendine haram ediyorsun? Allah çok bağışlayan çok esirgeyendirز و جح ر من ب ا
  7. 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediص د ق
  8. 78:8 · aynı kelimelerSizleri çift çift yarattıkز و ج
  9. 26:165 · aynı kelimelerİnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuzذ ك ر
  10. 55:52 · aynı kelimelerİkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardırز و ج
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 6:144

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).