Mü'min sûresi · 80. ayet
Sizin için onlarda daha nice menfaatler vardır. Onların üzerinde gönüllerinizdeki bir arzuya erersiniz. Hem onlar üzerinde, hem de gemiler üzerinde taşınırsınız
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 40:80
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
وعليها وعلى الفلك تحملون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
ولكم فيها منفع
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 23:22 · aynı kelimelerHem onlara ve hem gemiye yüklenirsinizف ل كح م ل
- 36:41 · aynı kelimelerOnlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdırف ل كح م ل
- 100:10 · aynı kelimelerVe sinelerin içindekiler derlenecekص د ر
- 75:26 · aynı kelimelerHayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanırب ل غ
- 15:97 · aynı kelimelerGerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyorص د ر
- 20:25 · aynı kelimelerMusa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik verص د ر
- 94:1 · aynı kelimelerBiz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mıص د ر
- 36:73 · aynı kelimelerOnlarda daha birçok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hâlâ şükretmeyecekler miن ف ع
- 26:119 · aynı kelimelerBunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardıkف ل ك
- 37:140 · aynı kelimelerHani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştıف ل ك
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).