Sâd sûresi · 24. ayet
Davud dedi ki: "Doğrusu senin bir koyununu kendi koyunlarına katmak istemesiyle sana zulmetmiştir. Gerçekten bir cemiyette yaşayanların çoğu mutlaka birbirlerine haksızlık ediyorlar. Ancak iman edip de salih amel işleyenler başka. Ama onlar da pek az." Davud, bizim kendisini imtihan ettiğimizi sanmıştı. Hemen Rabbinden mağfiret diledi, rüku ederek yere kapandı, tevbe ile Allah'a yöneldi
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 38:24
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Cevap perdesi
Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الا الذين ءامنوا وعملوا الصلحت
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 5 yerde
- 84:25Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır
- 95:6Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır
- 103:3Ancak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
بعضهم على بعض
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 9 yerde
- 37:27Onlar, birbirine dönmüş soruşuyorlar
- 37:50Derken birbirine dönüp sorarlar
- 52:25Birbirlerine yönelip soruyorlar
ve 5 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:227 · 3 kelimelik ortak ifadeAncak iman edip iyi ameller işleyenler, Allah'ı çok çok ananlar ve haksızlığa uğratıldıklarında kendilerini savunanlar müstesna; haksızlık edenler, hangi dönüşe (hangi akibete) döndürüleceklerini yakında bileceklerdirظ ل مك ث رع م لص ل ح
- 40:58 · 3 kelimelik ortak ifadeKör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuzع م لص ل حق ل ل
- 38:22 · 3 kelimelik ortak ifadeDavud'un yanına giriverdiler de onlardan telaşe düştü. Ona "Korkma!" dediler, biz iki davacıyız. Birimiz, birimize haksızlık etti. Şimdi sen aramızda hak ile hüküm ver ve aşırı gitme de bizi doğru yolun ortasına çıkarب غ يب ع ض
- 29:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarızع م لص ل ح
- 4:110 · aynı kelimelerKim bir kötülük işler, yahut nefsine zulmeder, sonra da Allah'tan bağışlanmasını dilerse, Allah'ı bağışlayıcı ve esirgeyici bulurظ ل مع م لغ ف ر
- 22:50 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte iman edip salih amel işleyenler için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardırع م لص ل حغ ف ر
- 31:8 · 3 kelimelik ortak ifadeFakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardırع م لص ل ح
- 5:9 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardırع م لص ل حغ ف ر
- 41:22 · aynı kelimelerSiz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik edeceğinden korkarak kötülükten sakınmıyordunuz. Fakat yaptıklarınızdan birçoğunu Allah'ın bilmeyeceğini zannediyordunuzك ث رع م لظ ن ن
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).