Lokmân sûresi · 14. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Gerçi biz insana, anasına ve babasına itaati de tavsiye ettik. Anası onu zayıflık üstüne zayıflıkla taşıdı. Onun sütten ayrılması da iki yıl içindedir. (Biz insana): "Bana, anana ve babana şükret" diye de tavsiye ettik. Dönüş, ancak banadır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 31:14

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و ه نع و مص ي رو ص يف ص ل

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 17:24 · cevap perdesiİkisine de acıyarak tevazu kanatlarını indir. Ve şöyle de: "Ey Rabbim! Onların beni küçükten terbiye edip yetiştirdikleri gibi, sen de kendilerine merhamet etAnneye şükür tavsiyesi ile "merhamet kanadını indir" emri aynı borcu anlatıyor.

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 46:15 · 3 kelimelik ortak ifadeBiz insana ana ve babasına iyilik yapmayı tavsiye ettik. Anası onu zahmetle karnında taşıdı ve zahmetle doğurdu. Onun ana karnında taşınması ile sütten kesilme süresi otuz aydır. Nihayet insan olgunluk çağına ulaşıp, kırk yaşına geldiğinde der ki: "Ey Rabbim! Bana ve ana babama ihsan ettiğin nimetlerine şükretmemi ve senin hoşnut olacağın salih amel işlememi ilham et. Benim neslimden gelenleri de salih kimseler kıl. Doğrusu ben tevbe edip sana yöneldim. Ve ben gerçekten müslümanlardanımو ص يا ن سو ل دح م ل
  2. 29:8 · 3 kelimelik ortak ifadeBiz insana, ana babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Eğer onlar, seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak banadır. O zaman, size yapmış olduklarınızı haber vereceğimو ص يا ن سو ل د
  3. 99:3 · aynı kelimelerVe insan: "Ona ne oluyor?" dediği zamanا ن س
  4. 16:78 · aynı kelimelerAllah sizi annelerinizin karnından çıkardığı zaman hiçbir şey bilmiyordunuz. Şükredesiniz diye size işitme (duygusu), gözler ve gönüller verdiا م مش ك ر
  5. 20:38 · aynı kelimelerHani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdikا م م
  6. 96:5 · aynı kelimelerİnsana bilmediği şeyleri öğrettiا ن س
  7. 80:35 · aynı kelimelerAnasından, babasındanا م م
  8. 24:42 · aynı kelimelerGöklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadırص ي ر
  9. 55:3 · aynı kelimelerİnsanı yarattıا ن س
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 46:15

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).