Nahl sûresi · 116. ayet
Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: "Şu helaldir, şu haramdır" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:116
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ان الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
8 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 10:69 · 4 kelimelik ortak ifadeDe ki: Allah'a iftira edenler elbette felah bulmazlarك ذ بف ر يف ل ح
- 6:21 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah'a iftira ederek yalan uydurandan veya âyetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Hiç şüphe yok ki zalimler kurtuluşa eremezlerك ذ بف ر يف ل ح
- 10:17 · 3 kelimelik ortak ifadeArtık bir yalanı Allah'a iftira eden veya O'nun âyetlerini inkar edenden daha zalim kim olabilir? Hiç şüphesiz o mücrimler iflah olmayacaklarك ذ بف ر يف ل ح
- 16:62 · 3 kelimelik ortak ifadeMüşrikler, kendilerinin hoşlanmadıkları şeyleri, Allah'a isnad ediyorlar. Dilleri, en güzel şeylerin kendilerine ait olduğunu yalan yere durmadan söyler. Hiç şüphesiz onlar için, sadece ateş vardır. Oraya en önde gidip kalacaklardırو ص فل س نك ذ ب
- 10:59 · aynı kelimelerDe ki, "Baksanıza, Allah sizin için nice rızıklar indirdi, siz onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helâl yaptınız". De ki, "Size Allah mı izin verdi, yoksa siz Allah'a iftira mı ediyorsunuzح ل لح ر مف ر ي
- 23:38 · 3 kelimelik ortak ifadeBu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruzك ذ بف ر ي
- 3:94 · 3 kelimelik ortak ifadeKim bundan sonra Allah'a karşı yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridirك ذ بف ر ي
- 16:105 · aynı kelimelerYalanı ancak Allah'ın âyetlerine inanmayanlar uydurur. İşte onlar yalancıların ta kendileridirك ذ بف ر ي
- 34:8 · 3 kelimelik ortak ifadeO, bir yalanı Allah'a iftira mı etti, yoksa kendisinde bir delilik mi var?" Hayır, doğrusu âhirete inanmayanlar, derin bir sapıklıkla azab içindedirlerك ذ بف ر ي
- 4:50 · 3 kelimelik ortak ifadeBak nasıl da Allah'a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeterك ذ بف ر ي
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).