Yûsuf sûresi · 50. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O hükümdar "Onu bana getirin" dedi. Emir üzerine Yusuf'a gönderilen adam yanına gelince, Yusuf ona dedi ki: "Haydi efendine geri dön de, ona sor bakalım, o ellerini kesen kadınların maksatları ne imiş? Hiç şüphe yok ki, Rabbim, onların oyunlarını çokiyi bilir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:50

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب و لك ي دق ط عن س ور ج ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 36:83 · aynı kelime ailesiO halde her şeyin mülkü ve tasarrufu (hükümranlığı) elinde bulunan Allah'ın şanı ne yücedir. Siz de yalnız O'na döndürüleceksinizم ل كر ج عي د ي
  2. 40:25 · aynı kelimelerBunun üzerine Musa, kendilerine tarafımızdan hakkı getirince de: "Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını diri tutun." dediler. Fakat o kâfirlerin tuzağı da hep boşa çıkmaktadırج ي ان س وك ي د
  3. 22:76 · aynı kelimelerO geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülürر ج عي د ي
  4. 23:99 · aynı kelimelerNihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönderج ي ار ج ع
  5. 114:2 · aynı kelimelerİnsanların hükümdârınaم ل ك
  6. 77:39 · aynı kelimelerBir hileniz varsa beni atlatınك ي د
  7. 86:15 · aynı kelimelerHaberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlarك ي د
  8. 86:16 · aynı kelimelerBen de hilelerine karşılık veririmك ي د
  9. 21:13 · aynı kelimelerKoşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurtlarınıza dönün ki, sorguya çekileceksiniz" dedikر ج عس ا ل
  10. 7:124 · aynı kelimelerEllerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağımق ط عي د ي
Yolu sürdüraynı kelime ailesi → 36:83

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).