Yûsuf sûresi · 19. ayet
Daha sonra bir kafile gelmiş, sucularını da göndermişlerdi. Vardı, kovasını kuyuya saldı, "Müjde hey, müjde! İşte bir çocuk!" dedi. Ve onu satılık bir mal olarak gizleyip korudular. Allah ise onların ne yapacaklarını biliyordu
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:19
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 15:53 · aynı kelimelerMelekler: "Korkma! Gerçekten biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz" dedilerب ش رغ ل مع ل م
- 51:28 · aynı kelimelerYemediklerini görünce onlardan içine bir korku düştü. Onlar İbrahim'e: "Korkma!" dediler ve onu çok bilgili bir oğul ile müjdeledilerب ش رغ ل مع ل م
- 37:101 · aynı kelime ailesiBiz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledikب ش رغ ل م
- 2:77 · aynı kelimelerPeki bilmezler mi ki, onlar neyi sır olarak saklar ve neyi açıkça söylerlerse Allah hepsini bilirس ر ر
- 16:19 · aynı kelimelerAllah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilirس ر ر
- 64:4 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde olanları, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz şeyleri bilir. Allah, göğüslerin özünü bilirس ر رع ل م
- 19:20 · aynı kelime ailesiMeryem: "Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır. Ben iffetsiz de değilim" dediب ش رغ ل م
- 67:13 · aynı kelimelerSözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki, O, göğüslerin özünü bilirس ر رع ل م
- 27:2 · aynı kelimelerİman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzereب ش ر
- 11:74 · aynı kelimelerİbrahim'den korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim (meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya giriştiج ي اب ش ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).