Hûd sûresi · 37. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bizim gözetimimiz altında ve vahyimize göre gemiyi yap. Zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme. Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:37

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ط بص ن عغ ر قف ل كع ي ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 23:27 · 4 kelimelik ortak ifadeBunun üzerine ona şöyle vahyettik: Bizim nezaretimiz altında ve vahyimizle gemiyi yap. Bizim emrimiz gelip de tandır kaynayınca, her cinsten eşler halinde iki tane ve bir de içlerinden, daha önce kendisi aleyhinde hüküm verilmiş olanların dışındaki aileni gemiye al. Zulmetmiş olanlar konusunda bana hiç yalvarma! Zira onlar kesinlikle boğulacaklardırص ن عف ل كع ي نو ح ي
  2. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  3. 11:38 · aynı kelimelerGemiyi yapıyordu, kavminden bazı ileri gelen gruplar, onun yanından gelip geçtikçe, onunla alay ediyorlardı. Nuh dedi ki: "Bizimle eğleniyorsunuz, biz de sizinle tıpkı bizimle eğlendiğiniz gibi alay edip eğleneceğizص ن عف ل ك
  4. 53:4 · aynı kelimelerO(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildirو ح ي
  5. 23:22 · aynı kelimelerHem onlara ve hem gemiye yüklenirsinizف ل ك
  6. 26:147 · aynı kelimelerBahçelerin, pınarların içindeع ي ن
  7. 44:52 · aynı kelimelerBahçelerde ve pınar başlarındadırlarع ي ن
  8. 26:134 · aynı kelimelerCennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedirع ي ن
  9. 55:50 · aynı kelimelerİkisinde de akıp giden iki kaynak vardırع ي ن
  10. 43:76 · aynı kelimelerBiz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldularظ ل م
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 23:27

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).